Layout & VOrstufe

Perfektion bis ins Detail

Vom Entwurf bis zur druckfertigen Datei – wir sorgen dafür, dass jedes Projekt technisch, visuell und sprachlich präzise umgesetzt wird.
Unsere Layout- und Vorstufenexperten garantieren fehlerfreie Datenaufbereitung, konsistente Gestaltung und höchste Produktionssicherheit – auch bei mehrsprachigen Publikationen.

Kontakt

Layout & Reinzeichnung

Designs, die technisch überzeugen

Wir verwandeln kreative Entwürfe in perfekt strukturierte Produktionsdaten.
Ob Broschüren, Geschäftsberichte oder Mailingkampagnen – jedes Layout wird auf Präzision, Lesbarkeit und Markenidentität geprüft.

Erstellung und Anpassung von Layouts gemäss Druck- und CI-Vorgaben
Reinzeichnung für Print und Digitalmedien
Typografie, Satz und Formatoptimierung
Strukturierte Datenaufbereitung für effiziente Produktionsabläufe
Layout und Reinzeichnung am Arbeitsplatz

Layout & Reinzeichnung

Ihre Vorteile auf einen Blick

Mehrsprachige Publikationen in einheitlichem Layout

Mehrsprachige Publikationen

Eine Sprache, viele Versionen – ein einheitlicher Auftritt

Wir realisieren mehrsprachige Dokumente und Kampagnen mit höchster Genauigkeit – egal ob Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch.
Unsere Workflows stellen sicher, dass alle Sprachversionen typografisch konsistent, technisch korrekt und optisch identisch bleiben.

So entstehen Corporate Reports, Broschüren und Magazine, die international überzeugen – einheitlich, professionell und effizient produziert.

Layout und Satz für mehrsprachige Publikationen
Automatisierte Sprachversionierung (z. B. via InDesign oder XML-Systeme)
Übersetzungsmanagement und Textintegration
Konsistenzprüfung und finale Qualitätskontrolle

Mehrsprachige Publikationen

Unsere Leistungen im Überblick

Datenaufbereitung & Farbmanagement

Drucksicher von Anfang an

Wir bereiten Ihre Daten so auf, dass sie technisch perfekt und farbverbindlich produziert werden können – unabhängig vom Druckverfahren.
Durch konsequentes Farbmanagement und Preflight-Kontrolle garantieren wir konsistente Ergebnisse über alle Medien und Sprachversionen hinweg.

Farbmanagement nach ISO-Standards
Datenprüfung und Preflight-Check
Anpassung an verschiedene Druckverfahren (Offset, Digital, Grossformat)
Farbprofile, Proofs und Softproofs
Farbmanagement und Datenaufbereitung für den Druck
Herz-Kunstwerk aus Stoffresten im Gebäude der Funke Lettershop AG

Ihre Herausforderungen

Ihre Herausforderungen

Unterschiedliche Sprachversionen weichen im Layout voneinander ab
Unvollständige oder fehlerhafte Druckdaten führen zu Produktionsstopps
Farbabweichungen zwischen Sprachen oder Druckverfahren
Keine einheitliche Verwaltung von Sprachassets und Übersetzungen
Lange Korrekturschleifen und unklare Datenstrukturen

Unsere Lösungsvorteile

Unsere Lösungsvorteile

Fehlerfrei. Einheitlich. Produktionstauglich.

Einheitliche Layoutstrukturen für alle Sprachversionen
Automatisierte Workflows für Textintegration und Datenaufbereitung
Qualitätssicherung nach ISO- und Typografiestandards
Nahtlose Zusammenarbeit zwischen Design, Übersetzung und Druck
Farbstabile und konsistente Ergebnisse über alle Publikationskanäle hinweg
Inline-Kontrolle für fehlerfreie, produktionstaugliche Daten

Unser Partner für digitale Dienste

Kontakt

Kontaktieren Sie uns

Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Marke stärken.

Büro

Besuchen Sie uns in Zollikofen, Zürich oder kontaktieren Sie uns online.

E-Mail

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht und helfen Ihnen gerne.

Telefon

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da.